Well here we are again It's always such a pleasure Remember when you tried to kill me twice? Oh how we laughed and laughed Except I wasn't laughing Under the circumstances I've been shockingly nice
You want your freedom? Take it That's what I'm counting on
I used to want you dead but Now I only want you gone
She was a lot like you (Maybe not quite as heavy) Now little Caroline is in here too One day they woke me up So I could live forever It's such a shame the same will never happen to you
You've got your short sad life left That's what I'm counting on I'll let you get right to it Now I only want you gone
Goodbye my only friend Oh, did you think I meant you? That would be funny if it weren't so sad Well you have been replaced I don't need anyone now When I delete you maybe I'll stop feeling so bad
Go make some new disaster That's what I'm counting on You're someone else's problem Now I only want you gone Now I only want you gone Now I only want you... gone
Этот перевод я переписал из игры в титрах: Не то что тот, снизу)
И вот мы снова вместе Это так прекрасно Помнишь, как ты два раза пыталась убить меня? О, и как мы смеялись без конца Только мне было не смешно В тех обстоятельствах Я была до краснойти мила
Хочешь свободу? Получай На это я надеюсь Раньше я хотела твоей смерти, но Теперь хочу, чтобы ты ушла
Она была такая же, как ты (Ну, разве что, не такая толстая) Теперь же Кэролайн с нами Однажды они меня разбудили, Чтобы я жила вечно К сожалению, с тобой такого никогда не произойдёт
Ты проживешь короткую печальную жизнь На это я и надеюсь Поймни меня правильно Теперь я хочу, чтобы ты ушла
Прощай, моя единственная подруга О, ты подумала, что я про тебя? Это было бы смешно, если бы не было так грустно Теперь тебя заменили Теперь мне никто не нужен Когда я удалю тебя, возможно Мне станет легче
Иди устрой новую катастрофу Я на это и надеюсь Пусть кто-нибудь другой с тобой мучается Теперь я хочу, чтобы ты ушла Теперь я хочу, чтобы ты ушла Теперь я хочу, чтобы ты ушла
Песня ооочень меня насмешила)) респект разработчикам а перевод ниже страшно скаверканный сразу видно гугл или другой авто переводчик, тут же вообще простейший английский с 1го раза и так каждое слово понятно
Ну вот мы и снова Это всегда такое удовольствие Помните, когда вы пытались убить меня дважды? Ах, как мы смеялись и смеялись Кроме того, что я не смеется В случаях, Я был ужасно приятно
Вы хотите, чтобы ваша свобода? Взять его Это то, что я рассчитываю на
Раньше я хочу тебя мертвым но Теперь я только хочу, чтобы ты ушел
Она была много, как вы (Может быть, не совсем так, как тяжелые) Теперь немного Кэролайн здесь слишком В один прекрасный день они меня разбудил Чтобы я мог жить вечно Это такой позор, то же будет с тобой никогда не случится
Вы получили ваш краткое грустно осталось жизни Это то, что я рассчитываю на Я буду препятствовать вам получить право на него Теперь я только хочу, чтобы ты ушел
До свидания мой единственный друг Ах, вы думаете, что я имел в виду вас? Это было бы смешно, если бы не было так грустно И вы были заменены Мне никто не нужен сейчас Когда я удалить вы, может быть, Я не буду так плохо,
Пойти сделать некоторые новые бедствия Это то, что я рассчитываю на Вы-кто-то чужую проблему Теперь я только хочу, чтобы ты ушел Теперь я только хочу, чтобы ты ушел Теперь я только хочу, чтобы вы... пошли
вот перевод кому некайф переводить
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Все используемые материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления! Данный проект является некоммерческим. Авторы не несут никакой ответственности.
