Portal 2 Патч: Обновление от 30.04.2011

Данный Portal 2 патч вносит ряд следующих изменений в игру:

Список исправлений: 

• Устранено падание после сворачивания Alt-Tab или игре в окне на некоторых видеокартах
  
• Устранено падение или искажение, вследствии изменения графических настроек без выхода из игры
• Устранена задержка игрока вначале главы 6
  
• Устранена ошибка при использовании других оружий (модов) в Портал 2
  
• Курсор мыши не выделяет на передний план элементы UI при игре на Mac OSX
  
• Небольшие улучшения и правки локализации (добавлены чешская и турецкая локализации)
  
• Устранена ошибка переполнения значений клавиши
  
• Устранены проблемы с регрессом голосовой функциональности (снова голосовые настройки по умолчанию)
  
• Джойстик по умолчанию теперь выключен, чтобы избежать ошибок с устройствами, регистрирующими себя как джойстик
  
• Французский текст теперь не показывается некорректно в подзаголовках и комментариях
  
• Исправлена обработка крашей на OSX
  
• Исправлены ошибки и улучшено обновление роботов (Robot Enrichment)
  
• Поправлена надежность в неподдерживаемых схемах - Intel Mobile Series 4 Express
  
• Удалена неподдерживаемая команда («повтор», «"switch_teams”»), вызывавшая ошибку при использовании)

Скачать Portal 2 патч:

Перевод: shadow123882